にじり躙口 — 茶室的小入口
穿過火燈口，是兩間相連的和室。掛軸與雪見障子。
かんなから
從土庄港開車約十分鐘。穿過渕崎的屋舍，竹籬的那一頭，是櫻花的枝。
這間屋子，曾經長久是一間茶寮。掀開暖簾，入席，喝一碗茶再回家的店。
如今，暖簾依然掛著。只是，一天只接待一組。圓窗的席、庭院、浴池，都屬於那一組。
把鐵瓶放上爐火，等水煮開的時候，看著山茶花。島上的茶寮，今天只接待一組。
暖簾在傍晚四點掛起。白天曾是茶寮的屋子，到了夜晚，只為一組客人設席。
這裡是，夜的茶寮。
承接下來的東西
鐵瓶、綠色的急須、染付的茶杯，都照前任主人留下的樣子，擺在架上。
茶寮時代起，就掛在這爐火上的鐵瓶。 
綠釉的急須。只有藤編的提把後來修過。 
染付的高腳茶杯。抹茶也好，島上的日本酒也好。 
早上的咖啡，用這個碗。 
席上的一服在這裡。茶點每天不同。 
床之間的香爐。擺設隨季節更換。 
「かんなから」的招牌。出自前任主人之手。 
庭院的竹筧。水聲，夜裡也不停。
席
まるまど圓窗 — 開成圓形的窗
木造天花板彎成弧形的寢室。隔著百葉的晨光。
水屋水屋 — 備茶的房間
一整塊木板的桌子，嵌著砂紋的枯山水。一服，就在這裡。
品書
在席上，一服。從點茶開始，一起。
到庭院去。山茶、櫻、紅梅，總有一種正開著。
黑色磁磚的浴池，與雨林淋浴。
晚餐是當天的魚，與在地的酒。
夜櫻，點起燈。
在緣側前，早晨的瑜伽。
麵包籃，與島上的橘子汁。
關於這間茶寮
小豆島北邊，土庄町渕崎。在往寒霞溪的路途上，有一間帶著數寄屋屋簷的老茶寮。
鐵瓶、綠色的急須、染付的茶杯，都照前任主人留下的樣子，擺在架上。動手整修的，只有衛浴和寢室。
掛上暖簾，是為了一天的那一組客人。茶室與庭院，浴池與被褥，都為今天的客人準備好了。
另有 Wi-Fi、停車場、空調、洗脫烘衣機，與自助入住。
一天，只接待一組。
香川縣小豆郡土庄町渕崎2494-1
從土庄港開車約 10 分鐘／從池田港約 10 分鐘
入住 16:00 退房 10:00
OPEN IN MAPS